Fluidotherapy warming device